Para ecuatorianos en Estados Unidos

Divorcio mutuo acuerdo en Ecuador desde Estados Unidos
- Ante notario, sin viajar

Tramite su divorcio ecuatoriano por mutuo acuerdo desde cualquier estado de EE.UU. mediante poder notarial. Atención bilingüe español–inglés con más de 40 años de trayectoria de Moreno & Moreno Abogados. Oficinas físicas en Cuenca, Loja y atención presencial en Corona, Jackson Heights y New Jersey.

Mutuo acuerdo notarial Con o sin hijos Sin viajar a Ecuador Presupuesto por escrito
Agendar consulta
Pasaporte estadounidense, divorcio ecuatoriano sin viajar desde EE.UU.

Por qué no necesita viajar a Ecuador para divorciarse

El ordenamiento jurídico ecuatoriano permite que un cónyuge residente fuera del país otorgue un poder especial notarial autorizando a un abogado a comparecer y firmar en su nombre. Ese poder se emite en una sola visita ante notario público en EE.UU. (con apostilla posterior del estado correspondiente) o directamente en cualquier Consulado de Ecuador en EE.UU. (caso en el que no requiere apostilla porque ya tiene fe pública internacional).

Con ese poder en mano, la firma representa al cliente en todas las gestiones notariales o judiciales en Ecuador. El cliente residente en EE.UU. no toma vuelos, no pide días libres en el trabajo, y no expone su estatus migratorio a controles fronterizos durante el trámite.

La modalidad notarial, también conocida coloquialmente como divorcio express, se resuelve en plazos cortos cuando hay acuerdo total. Pero "express" no significa apurado: el expediente se prepara con la misma diligencia que un caso judicial.

Cómo funciona el divorcio mutuo acuerdo desde EE.UU.

  1. Primera llamada por WhatsApp. Revisamos su caso, confirmamos si aplica la vía notarial (mutuo acuerdo) o si hay elementos que obligan a vía judicial contenciosa.
  2. Presupuesto cerrado por escrito. Antes de cualquier pago le enviamos un documento con honorarios, plazos y entregables. Sin sorpresas.
  3. Preparación del expediente. Redactamos el poder especial, el convenio de divorcio y la solicitud, y se los enviamos por correo electrónico para revisión.
  4. Firma en EE.UU. Usted firma el poder ante notario público de su estado (con apostilla posterior) o ante el Consulado de Ecuador más cercano (sin apostilla).
  5. Trámite en Ecuador. Recibido el poder original, presentamos el expediente ante notario público en Cuenca o Loja. Si todo está en orden, el divorcio queda inscrito en plazos cortos.
  6. Entrega de documentos. Le enviamos la sentencia de divorcio con apostilla ecuatoriana y traducción jurada al inglés si la necesita para gestiones en EE.UU.

¿Cuánto cuesta?

El honorario depende de tres factores: la modalidad escogida (notarial vs. judicial), si hay hijos menores de edad no emancipados, y las gestiones complementarias que requiera (apostilla ecuatoriana, traducción jurada, autorización de salida del país de menores, fijación de pensión alimenticia).

Tras una primera llamada por WhatsApp confirmamos el alcance exacto y le entregamos un presupuesto cerrado por escrito antes de iniciar. La consulta inicial no tiene costo y no compromete a nada. Sí evitamos publicar rangos de tarifas en la web porque cada caso es distinto y un número fuera de contexto induce a error.

¿Y si tenemos hijos menores?

Si ambos cónyuges están de acuerdo en los cuatro puntos sensibles - patria potestad, tenencia, régimen de visitas y pensión alimenticia, el caso puede resolverse por mutuo acuerdo notarial. El convenio de divorcio recoge esos acuerdos sobre los menores y queda inscrito junto con la sentencia.

Si hay desacuerdo en cualquier punto que involucre a los hijos, el caso pasa obligatoriamente a vía judicial ante un juez de la unidad de familia. Igualmente desde EE.UU., usted no necesita viajar: el poder notarial cubre las audiencias en su nombre.

Documentos que debe enviar

  • Copia de cédula ecuatoriana o pasaporte de ambas partes.
  • Partida de matrimonio actualizada del Registro Civil de Ecuador.
  • Partidas de nacimiento de hijos, si los hay.
  • Convenio de divorcio firmado por ambas partes (lo redactamos nosotros con su input).
  • Poder especial notarial otorgado en EE.UU. (con apostilla) o en Consulado de Ecuador (sin apostilla).

Si no tiene la partida de matrimonio actualizada o le falta algún documento del Registro Civil, nosotros tramitamos las copias en Ecuador como parte del servicio.

Mutuo acuerdo vs. contencioso

La vía notarial, divorcio por mutuo acuerdo, exige acuerdo total: ambos cónyuges quieren divorciarse, no hay disputas sobre los hijos menores no emancipados, y los bienes (si los hay) están repartidos por escrito. En ese escenario el divorcio se resuelve ante notario público en plazos cortos.

Si hay disputa en cualquier punto, el caso entra a vía contenciosa o controvertida ante un juez de la unidad de familia. Los plazos dependen del despacho y de si la otra parte se opone, pero el cliente residente en EE.UU. sigue sin viajar: el poder notarial cubre también las audiencias en su nombre.

Buscar "modelo de demanda de divorcio" o "COGEP divorcio" en Google y presentar el caso solo es una vía que en la práctica termina costando más tiempo y dinero del que ahorra: un formulario mal llenado o una notificación mal hecha invalida meses de trámite. Lo decimos sin dramatismo, lo vemos cada semana.

Reconocer la sentencia ecuatoriana en Estados Unidos

Una vez ejecutoriada la sentencia, suele requerirse en EE.UU. para tres tipos de gestiones: actualización de estado civil para impuestos federales y estatales (IRS, DMV), gestiones migratorias ante USCIS, y procesos personales (volver a casarse, comprar inmuebles, etc.). La sentencia ecuatoriana se acepta en EE.UU. previa apostilla en Ecuador y traducción jurada al inglés. Ambas las coordinamos como parte del servicio.

Atendemos en Cuenca, Loja y Nueva York

Nuestra sede principal está en Cuenca (Av. 12 de Abril y José Peralta Esquina, Edificio Paseo del Puente, Oficina 605) con oficina física también en Loja. Para los clientes en el área metropolitana de Nueva York o New Jersey, atendemos en persona en Corona (Queens), Jackson Heights (Queens) y New Jersey. La consulta presencial es bilingüe y, si avanza con el caso, firmamos el poder ahí mismo con notario público asociado.

Si está en otro estado de EE.UU., el trámite se hace 100% online por WhatsApp y videollamada, sin diferencia de calidad en el servicio.

Agendar consulta

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta un divorcio mutuo acuerdo en Ecuador desde EE.UU.?

Depende de la modalidad (notarial vs. judicial), si hay hijos menores y las gestiones complementarias (apostilla, traducción, autorización salida menores, pensión). Entregamos presupuesto cerrado por escrito tras la primera llamada por WhatsApp. La consulta inicial no tiene costo.

¿Y si tenemos hijos menores de edad?

Si hay acuerdo total en patria potestad, tenencia, régimen de visitas y pensión alimenticia, el caso se resuelve por mutuo acuerdo notarial. Si hay desacuerdo, pasa a vía judicial, pero usted sigue sin viajar.

¿Puedo divorciarme en Ecuador sin viajar desde EE.UU.?

Sí. Otorga un poder notarial consular o apostillado y la firma le representa en Ecuador. El trámite se completa íntegramente en Ecuador.

¿Qué documentos necesito enviar desde EE.UU.?

Cédula o pasaporte ecuatoriano de ambos, partida de matrimonio, partidas de nacimiento de hijos si los hay, y poder especial notariado o apostillado autorizando a la firma a representarles.

¿La sentencia ecuatoriana es válida en EE.UU.?

Sí, previa apostilla en Ecuador y traducción jurada al inglés. Coordinamos ambas gestiones como parte del servicio.

¿Cuánto demora un divorcio mutuo acuerdo desde EE.UU.?

Desde que el expediente está completo y firmado el poder, la modalidad notarial se resuelve en plazos cortos (24-72 horas hábiles). Vía judicial depende del despacho.

¿Atienden con la diferencia horaria entre EE.UU. y Ecuador?

Sí. Sedes en Cuenca y Loja (Ecuador, UTC−5) más oficinas en Corona, Jackson Heights y New Jersey. La atención por WhatsApp y videollamada se ajusta a su zona horaria.

Empiece con una llamada por WhatsApp

La primera consulta es sin compromiso. En 10 minutos sabremos si su caso califica para mutuo acuerdo notarial o si necesita vía judicial, y le entregamos por escrito el presupuesto y los plazos.

Agendar consulta